Twilly: 3 different ways to wear

How to wear a Twilly - claudinesroom

Twilly – 3 ways to wear it

Lately Hermès Paris has launched their new fragrance called Twilly d’Hermès. But this post is not about a perfume. It is about a little piece of cloth called twilly.

Letztens hat Hermès Paris ein neues Parfum herausgebracht mit dem Namen Twilly D’Hermès. Aber dieser Artikel hat nichts mit Parfum zu tun. Sondern mit einem kleinen Stückchen Stoff, das Twilly genannt wird.

What is a twilly? Well it is a traditional silk scarf from the house of Hermès and definitely a dazzling accessory to own. The strong woven technique is built to last as a head scarf, neck bow and even as a wrist adornment. It is a long and narrow silk piece with the measurements of 84cm length and 5cm width.

Was ist ein Twilly? Also, es ist ein traditioneller Seidenschal aus dem Haus Hermès und definitiv ein blendend aussehendes Accessoire. Die sehr starke und dichte Webtechnik ist haltbar und kann als Kopftuch, Schleife um den Hals und sogar als Handgelenksschmuck dienen. Es ist ein langes und schmales Stückchen Seide mit den Maßen 84 x 5 cm.

I love these versatile little scarves. They are easy to combine and the are the perfect gift for any woman or for yourself. It is a little piece of affordable luxury and I show you here why I love to wear them. Note: my twilly is from Gucci and not from Hermès, but that doesn’t matter where you buy it. But it has to be made of silk, because I don’t like Polyester fibers and cotton has not that soft and silky feeling.

Ich liebe diese vielfältigen kleinen Schals. Sie sind so einfach zu kombinieren und das perfekte Geschenk für jede Frau oder einen selbst. Es ist ein kleines Stück Luxus, das man sich leisten kann und ich zeige euch hier warum ich ie so mag. Übrigens: mein Tilly hier ist von Gucci und nicht von Hermès, aber es ist egal wo man es kauft. Es muss nur aus Seide sein, weil ich Polyester nicht mag und Baumwolle nicht diesen weichen und seidigen Griff hat.

How to wear a Twilly - claudinesroom

How to wear a Twilly - claudinesroom

This is the first way to wear your Twilly: wrap it around your arm! It is a stylish (and warm, it is autumn!) alternative to any bangle.

Dies ist die erste Art es zu tragen: um das Handgelenk gewickelt! Es ist eine stylische (und warme, es ist Herbst!) Alternative zu jeglichem Armband.

How to wear a Twilly - claudinesroom

How to wear a Twilly - claudinesroom

And this is the second way to wear it: use it as a belt. Okay it is not that easy as it seems and (sorry!) not for everybody, because of it’s length. But I love it that way, so give it a try.

Und das ist die zweite Art es zu tragen: nutzt es als Gürtel. Okay, es ist nicht so leicht wie es aussieht und (‚tschuldigung) nicht für jeden geeignet, wegen seiner Länge von 84 cm. Aber ich mag es so gerne, also probiert es einmal aus.

How to wear a Twilly - claudinesroom

How to wear a Twilly - claudinesroom

And last, but not least: wear it as a tiny scarf. It gives you an instant style upgrade and a real French/ Parisian touch. Très chic!

Und zu guter Letzt: tragt es als kleines Halstuch. es gibt ein sofortiges Style Upgrade und einen echt französischen/ Pariser Touch. Très chic!


Twilly: Gucci (here), Jeans: Mother Denim (similar here on sale!), blouse: H&M (similar here), Bag: Chloé Nile (here), shoes: Aquazzura Austin (similar here)


Love, Claudine 

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

MerkenMerken

Folge:
Teilen:
All pictures are taken by myself and my man. No copy and use without my permission.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*