Summer skin needs a completely different beauty ritual than winter skin. As I´m getting older I´m more aware of what my skin needs. So here are my tips for you:
In Summer holidays we love to expose our skin and hair to the sun, salt water and sand. That´s not bad in itself, but it means stress for your skin. To prevent my skin and hair from getting too dry I have my own beauty ritual back home.
My evening beauty ritual
First of all I love peelings. Peeling is a great way to let your skin glow instead of looking dull. Because of my sensitive and dry skin I use enzyme peelings. After the first cleanse with water and soap I use my peeling powder 2 or 3 times a week. Just pour some water over the powder and make sure you get a rich lather. Then apply on your skin with circulating movements. Wash with warm water after a minute.
The next step is oil! I love oils for my face and no: you don´t get more pimples from using oil. There are special oils for greasy skin as well. But during summer I love almond oil and this one from Vichy contains mostly that oil. As a result it smells so good, I really appreciate that!
I take the oil as well for my hair. Since ever I have hair like a fairy. Not little, but so fine and after to much coloration in the past they are brittle. I take 2 or 3 drops of oil and massage it in my hair. The next morning I wash it only one time with shampoo and my hair is shiny and smooth. Perfect!
The last step is water. Thermal water to be precise. I use that as often as possible in the evening and during the day, even in my bureau. Because of our air-condition my skin is dry and with oil and thermal spray a few times over the day my skin is healthy and smooth.
3 last tips for you:
- Use sun protection. No worries: you will get a beautiful tan, but not that much dark spots like me!
- Cleanse your skin before getting into bed. Every night! No excuses please!
- Drink enough water. Every day.
What is your beauty ritual in the evening?
Haut braucht im Sommer ein komplett anderes Beauty Ritual als im Winter. Mit dem Älter-werden spüre ich mehr, was meine Haut wirklich braucht. Daher hier meine Tips für euch:
In den Sommerurlauben setzen wir Haut und Haare der Sonne, Salzwasser und Sand aus am Strand. Das ist nicht an sich schlimm, aber es bedeutet Stress für die Haut. Um Haut und Haare nicht zu sehr austrocknen zu lassen habe ich mein Beauty Ritual zuhause.
Mein abendliches Beauty Ritual
Zunächst liebe ich Peelings. Ein Peeling ist großartig um die Haut strahlend statt fahl aussehen zu lassen. Wegen meiner empfindlichen und trockenen Haut benutze ich Enzympeelings. Nach der ersten Reinigung mit Wasser und Seife benutze ich mein Peeling Pulver 2 oder 3 mal pro Woche. Einfach etwas Wasser auf das Pulver geben, aufschäumen und in kreisenden Bewegungen auftragen. Nach einer Minute wasche ich es mit warmem Wasser ab.
Der nächste Schritt ist Öl. Ich liebe Öle für das Gesicht und man bekommt auch keine Pickel davon. Es gibt sogar Öle für unreine und fettige Haut. Im Sommer benutze ich aber gerne Mandelöl und dieses Öl hier von Vichy besteht zum größten Teil daraus. Dadurch riecht es auch so gut, das mag ich wirklich sehr.
Ich benutze das Öl auch für die Haare. Schon immer habe ich Haare wie eine Fee. Nicht wenig, aber sehr fein. Durch zu viel Blockierung in der Vergangenheit sind sie jetzt auch noch brüchig geworden leider. 2 -3 Tropfen ins Haar massiert genügen. Am nächste Morgen wasche ich die Haare nur einmal mit Shampoo und sie sind glänzend und weich. Perfekt!
Der letzte Schritt ist Wasser. Thermal Wasser um genau zu sein. Ich benutze es so oft es geht am Abend und am Tag. Wegen der Klimaanlage haben wir sehr trockene Luft im Büro und ich nutze es dort auch. Öl und Thermalwasser lässt meine Haut dort am Tag nicht austrocknen, sondern gesund und weich sein.
3 letzte Tips für euch:
- Benutzt immer Sonnenschutz. Keine Angst, man wird auch damit braun, bekommt aber nicht so viele Pigmentflecken wie ich!
- Reinigt euer Gesicht vor dem Schlafengehen jeden Abend. Keine Ausreden bitte!
- Trinkt genug Wasser. Jeden Tag!
Was ist euer abendliches Beauty Ritual?
Oil: Vichy here, currently on sale!
Enzyme Peeling: many choices, e.g. Kneipp here
Thermal water: Avène or Vichy here
Hallo Claudine, benutze seit langer Zeit Avene Thermalwasser. Oder auch Vichy Thermalwasser. Kann Deine Aussage voll unterstützen. Liebe Grüsse
Autor
Vielen lieben Dank!